|
4 |
בְשִׂמְחָ֖ה |
v'sim'chah |
ʾa·nass'khah v'sim'chah |
I will test you with pleasure |
|
|
12 |
בְשִׂמְחָ֖ה |
v'sim'chah |
bit'ruʿah v'sim'chah |
with a shout of joy |
|
|
7 |
וְשִׂמְחָה֙ |
v'sim'chah |
laʿa·sot cha·nu·kah v'sim'chah |
to celebrate the dedication with joy |
|
|
11 |
וְשִׂמְחָ֔ה |
v'sim'chah |
mish'teh v'sim'chah |
of feasting and joy, |
|
|
8 |
וְשִׂמְחָֽה׃ |
v'sim'chah |
mish'teh v'sim'chah |
of feasting and joy. |
|
|
12 |
וְשִׂמְחָֽה׃ |
v'sim'chah |
mish'teh v'sim'chah |
of feasting and joy. |
|
|
12 |
בְשִׂמְחָ֖ה |
v'sim'chah |
raʾi·ti v'sim'chah |
|
|
|
2 |
וְשִׂמְחָ֑ה |
v'sim'chah |
sa·son v'sim'chah |
joy and gladness; |
|
|
2 |
וְשִׂמְחָ֗ה |
v'sim'chah |
sa·son v'sim'chah |
joy and gladness, |
|
|
7 |
וְשִׂמְחָה֙ |
v'sim'chah |
sa·son v'sim'chah |
gladness and joy |
|
|
9 |
וְשִׂמְחָה֙ |
v'sim'chah |
sa·son v'sim'chah |
joy and gladness, |
|
|
7 |
וְשִׂמְחָה֙ |
v'sim'chah |
sa·son v'sim'chah |
joy and gladness |
|
|
3 |
בְשִׂמְחָ֗ה |
v'sim'chah |
t'cha·de·hu v'sim'chah |
you make him rejoice with gladness |
|
|
3 |
וְשִׂמְחָ֑ה |
v'sim'chah |
v'sim'chah |
and gladness; |
|
|
5 |
וְשִׂמְחָ֑ה |
v'sim'chah |
v'sim'chah |
and joy; |
|
|
4 |
בְשִׂמְחָֽה׃ |
v'sim'chah |
v'ya·si·su v'sim'chah |
and may they rejoice with gladness. |